so quickly การใช้

• ทำไมคนใกล้ชิดเรา... ถึงเปลี่ยนไปกลายเป็น... คนแปลกหน้า
  How the people you're closest to... can so quickly become... strangers.
• เมื่อวันเราก็เรียนแล้ว ทำไมถึงลืมได้เร็วปานนี้
  Yesterday we went over this. Ηow can you forget so quickly?
• มันผ่านไปรวดเร็วมาก เหมือนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
  And so quickly as if it never was.
• ท่ามกลางความหนาวเย็น พลังงานลดลงไปอย่างรวดเร็ว
  In this cold, their energy fades so quickly.
• ไม่คิดว่านายจะได้ออกจาก รพ. ราชทัณฑ์ เร็วขนาดนี้
  Didn't expect you to leave the medical ward so quickly.
• แล้วก็"ทำไมภูเขาน้ำแข็งอาร์คติกถึงได้ละลายเร็วนัก"
  And "How could the Arctic ice cap actually melt so quickly?"
• พ่อคุณ ไม่สามารถดำเนินการนี้สำเร็จอย่างรวดเร็วมาก
  Your old man never could've put that deal to bed so quickly.
• ฉันไม่คิดว่า มาร์กาเร็ต จะเข้ากับใครได้เร็วขนาดนี้
  I don't think I've ever seen Margaret take to anyone so quickly.
• มันเกิดขึ้นเร็วมาก หนูไม่มีเวลาคิดถึงมัน หนูชอบเขา
  It just happened so quickly without time for me to even think about it. I like him.
• ขอบคุณที่รีบมานะคะ นี่มันเกิดขึ้นได้ยังไงกัน
  Thank you for coming up so quickly.
• "'ชีวิตนั้นก็ก้าวผ่านและดำเนิน ไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน
  "'A life passes so quickly.
• ในการทำงานที่เติร์กและเคคอส เร็วเข้า เราจะโดดงานกัน
  A generous donor, has enabled our mission to work in the Turks and Caicos, so, quickly, we will pack up--
• ทำไมเรื่องราวต่างๆถึงเลวร้ายลงอย่างรวดเร็วเพียงนี้
  How did things get so bad so quickly?
• ผมไม่อยากเชื่อเลยคุณเข้าใจผม ได้งานกลับมาเหมือนเดิม
  I can't believe you got me this job back so quickly.
• ฉันไม่เคยเห็นเงินมหาศาล ไหลออกจากคลังรวดเร็วขนาดนี้
  I've never seen so much go out the door so quickly.
• สิ่งที่สำเร็จแน่นอนกลายเป็น ภาระหนักของทำเนียบได้ไง
  How does a slam dunk turn so quickly into a liability the House now wants to kill?
• วิธีการที่พวกเขาได้รับพวกเขาในอย่างรวดเร็ว?
  How do they get them on so quickly?
• ฉันคงต้องบอกว่า น่าแปลกใจมาก ที่คุณติดต่อมาเร็วแบบนี้
  I must say, it was a nice surprise, hearing from you again so quickly.
• นั่นถึงทำให้เจ้า พบพวกเราได้รวดเร็วเช่นนี้!
  That's how you found us so quickly!
• นั่นเป็นเหตุผลที่อันซับ ขจัดเขาทิ้งเร็วนัก
  That's why the unsub disposed of him so quickly.